tyska-finska översättning av zeitung

sanomalehtiMikään sanomalehti ei tänään vaikene Algerian tapahtumista. Keine einzige Zeitung schweigt heute über Algerien. Tiedättekö keneen kyseinen sanomalehti viittaa? Wissen Sie, wem diese Zeitung zuzuschreiben ist? Onneksi sanomalehti on tehnyt joukon paljastuksia. Zum Glück hat die Zeitung einige Dinge aufgedeckt.
lehtiTai niin kuin toinen teitä lähellä oleva lehti, Frankfurter Allgemeine Zeitung, sanoo: uusi päivä, uusi ehdotus. Oder wie es in einer anderen Ihnen näher stehenden Zeitung, der FAZ heißt: Jeden Tag ein neuer Vorschlag. Lehti onnistui tekemään kuuden sanan otsikossa kolme asiavirhettä. Damit ist es der Zeitung gelungen, in nur sechs Worten drei falsche Aussagen unterzubringen. Lehti siis uutisoi vain tämän asian, siinä kaikki. Die Zeitung hat also lediglich darüber berichtet, und das war's.

Ordbok