tyska-franska översättning av ablenkung

diversionMême si ce problème doit effectivement être réglé, je pense que certains s'en servent pour faire diversion. Ich halte dies in vieler Hinsicht für eine Ablenkung, obwohl diese Frage auch behandelt werden sollte. Cette diversion sert à dissimuler leur assujettissement aux objectifs impérialistes et la nomination de l'Union européenne, des États-Unis et de l'OTAN à la fonction d'arbitres. Diese Ablenkung soll ihre Unterwerfung unter imperialistische Ziele und die Einsetzung der EU, der USA und der NATO als oberste Autorität kaschieren.
détente

distraction
Je peux également convenir avec la haute représentante que ces événements, plutôt que d'être une distraction, demandent que nous concentrions notre attention sur le processus de paix. Ich kann der Hohen Vertreterin auch zustimmen, dass diese Ereignisse keine Ablenkung darstellen, sondern es erforderlich machen, dass wir unsere Aufmerksamkeit wieder auf den Friedensprozess lenken.
écran de fumée
leurre
récréation
réfraction

Ordbok