franska-tyska översättning av accessible

zugänglich
Medizinische Versorgung ist nicht mehr für jedermann zugänglich. Les soins de santé ne sont plus accessibles à tous. Wissen muss für alle zugänglich sein. Le savoir doit être accessible à tous. Warum war sie der Öffentlichkeit nicht zugänglich? Pourquoi n'était-elle pas accessible au public?
erreichbar
Die gesetzten Ziele müssen erreichbar sein. Les objectifs à atteindre doivent être accessibles. Der jetzt vorliegende Kompromiss stellt das maximal Erreichbare dar. Le présent compromis est le plus accessible. Allerdings befürworten wir diesbezüglich realistische, erreichbare Quellen und keine teuren Subventionen für unerreichbare Ziele. Toutefois, nous soutenons des énergies renouvelables réalistes, accessibles, et non des subventions coûteuses pour des objectifs irréalisables.