tyska-franska översättning av anthropogen

anthropiqueCela signifie que cette forme de transport commence aussi à contribuer à la réduction de l'effet de serre anthropique. Damit soll auch dieser Verkehrsträger seinen Beitrag zur Reduktion des anthropogenen Treibhauseffektes leisten.
anthropogène

anthropogéniqueNous parlons de catastrophes naturelles, mais il est de plus en plus question de catastrophes anthropogéniques. Wir sprechen zwar von Naturkatastrophen, aber in zunehmendem Maße handelt es sich dabei um anthropogene Katastrophen. Le consensus des scientifiques est presque unanime. Le changement climatique est anthropogénique: il est causé par l'activité humaine. Es gilt in der Wissenschaft fast einmütig als erwiesen, dass der Klimawandel anthropogener Natur ist. Er wird durch menschliche Aktivität verursacht. La plupart de ces données indiquent que l'évolution des écosystèmes est la conséquence d'émissions anthropogéniques et indiquent des tendances possibles pour l'avenir. Die meisten dieser Daten zeigen, dass Veränderungen in Ökosystemen die Folge anthropogener Emissionen sind und auf mögliche Tendenzen in der Zukunft hinweisen.

Ordbok