tyska-franska översättning av ausgleichen

égaliser
Ce réseau intelligent permettra à l'électricité générée par les énergies solaire, éolienne et hydraulique d'égaliser la courbe de sécurité. Mit Hilfe des intelligenten Netzes können Sonnen-, Wind- und Wasserkraft-Energie die Sicherheitskurve ausgleichen.
compenser
Le travail intérimaire ne peut que partiellement compenser cette évolution. Teilarbeitsplätze können dies nur zum Teil ausgleichen. De notre côté, nous pouvons compenser des années de comportement irresponsable. Wir für unseren Teil können Jahre des unverantwortlichen Handelns ausgleichen. Elle est nécessaire et nous pouvons ainsi compenser beaucoup d'inconvénients. Wir brauchen sie auch und können auf diese Weise viele Nachteile, die wir haben, ausgleichen.