tyska-franska översättning av beißen

mordre
Nous pouvons utiliser ce traité pour menacer et aboyer, mais il n’est pas question pour nous de pouvoir mordre quiconque ne le respectant pas. Wir können diesen Vertrag nutzen, um Menschen zu drohen und sie anzubellen, aber es kann nicht die Rede davon sein, dass wir jemanden beißen können, der den Vertrag nicht einhält. Du fromage, c'est du fromage, qu'il s'agisse de Cheddar ou de l'un de ces redoutables petits fromages belges qui sautent pratiquement de la table du restaurant pour vous mordre la cheville. Käse bleibt Käse, ob es nun Cheddar ist oder einer dieser kräftigen kleinen belgischen Käse, die im Restaurant sozusagen vom Tisch aufstehen und den Gast in die Wade beißen.
piquer