tyska-franska översättning av denkmal

mémorialParmi ces projets, on retrouve le mémorial à M. Pöttering, un musée consacré à la brève histoire de l'UE, ou la transformation du parking du Parlement en spa et thermes. Zu diesen Projekten gehören auch das Denkmal für Herrn Pöttering, ein Museum zur kurzen Geschichte der EU, oder die Umgestaltung des Parlamentsparkplatzes in eine Kur- und Bäderlandschaft.
monument
Le monument dont le retrait a entraîné des manifestations et des tensions est un monument dédié à la victoire contre le fascisme. Das Denkmal, dessen Umsetzung Demonstrationen und Spannungen auslöste, ist ein Denkmal des Sieges über den Faschismus. On le fait pour des quantités de choses : des monuments, des objets, des ceci, des cela. Man tut dies für so viele Dinge: für Denkmale, Gegenstände, für dies und das. Ernest Hemingway créa un monument littéraire inoubliable en souvenir de cette génération. Ernest Hemingway hat ein unvergessliches literarisches Denkmal für diese Generation geschaffen.

Ordbok