tyska-franska översättning av drogenabhängiger

toxicomaneCe n'est pas ainsi que l'on va résoudre le problème, car cette démarche ignore les difficultés des toxicomanes, qui ne causent de tort qu'à eux-mêmes, et contribue à la surpopulation des prisons. Logischer wäre es, Maßnahmen zur Rehabilitation Drogenabhängiger zu ergreifen und diese bei der Wiedereingliederung in die Gesellschaft zu unterstützen. Certes, si le toxicomane devient trafiquant, il est juste et nécessaire qu'il paye et réponde de ses actions devant la loi. Sicher - wenn ein Drogenabhängiger zum Dealer wird, dann ist es richtig und notwendig, daß er dafür auch vor dem Gesetz zur Rechenschaft gezogen wird. La recommandation du Conseil exprime par d'autres mots une capitulation par rapport à la question de la réhabilitation et de la guérison complètes des toxicomanes. Mit anderen Worten, die Empfehlung des Rates stellt eine Kapitulation in der Frage der vollständigen Rehabilitierung und Heilung Drogenabhängiger dar.
accro
addict
camé
camée
junkie

Ordbok