tyska-franska översättning av inmitten

au milieu deLà, au milieu de ces centaines de danseuses, l’unique danseur masculin apparaît. Dann erschien inmitten dieser hundert Tänzerinnen der einzige Tänzer. Mais que font les banques au beau milieu de cette crise économique et financière? Was aber tun die Banken inmitten dieser Wirtschafts- und Finanzkrise? Nous devons insister de plus en plus sur ce point puisque nous semblons perdus au milieu de marchés à l’expansion agressive. Darauf müssen wir uns verstärkt konzentrieren, wenn wir inmitten aggressiv expandierender Märkte verloren zu sein scheinen.
entouré de

entre
Entre-temps, un mois plus tard, nous sommes plongés dans une crise mondiale. Mittlerweile, einen Monat später, stecken wir inmitten einer weltweiten Krise. Pendant un certain temps, elle a été une sorte de "Cendrillon", perdue entre la tendance à l'évaluation des impacts et la réduction des coûts. Für eine gewisse Zeit fristete sie eine Art Schattendasein, verloren inmitten der Mode der Folgenabschätzungen und der Kostensenkungen.
parmi
Parmi tous ces développements, le budget subira des modifications fondamentales. Inmitten all dieser Entwicklungen werden auch im Haushalt tiefgreifende Veränderungen geschehen.

Ordbok