tyska-franska översättning av jene
- ça
- celaCela doit valoir également pour les personnes malades. Gleiches sollte für jene gelten, denen es gesundheitlich schlecht geht. Nous ne prétendons pas que ceci ou cela est la meilleure option. Wir behaupten nicht, diese oder jene sei die beste Option. Au lieu de cela, nous avons renforcé tous ceux qui soutiennent M. Mugabe. Stattdessen haben wir all jene gestärkt, die Herrn Mugabe unterstützen.
- ceCes derniers doivent toujours être prioritaires. Jene müssen immer vorrangig berücksichtigt werden. Nous devons supprimer ces points négatifs. Jene negativen Elemente müssen beseitigt werden. Pour ceux-là, on me demandait ce qu'ils allaient perdre. Man hat mich gefragt, was jene Länder zu verlieren hätten.
- celles-là
- cesCes derniers doivent toujours être prioritaires. Jene müssen immer vorrangig berücksichtigt werden. Nous devons supprimer ces points négatifs. Jene negativen Elemente müssen beseitigt werden. Ces deux textes ne seraient toutefois rien sans celui-ci. Jene zwei Texte wären jedoch ohne diese hier nichts.
- cetCeux qui auront fait cet effort verront le meilleur du Parlement européen. Jene, die sich dieser Bemühung anschließen, werden das Parlament in seiner Bestform erleben. On a même l' impression qu' aux Etats-Unis, cet état d' esprit belliqueux est toujours vivace. Es hat sogar den Anschein, als bestünde jenes kriegerische Gedankengut in den Vereinigten Staaten weiterhin irgendwie fort. Cet échec répété dans le traitement de ces déficiences et l'incapacité à y remédier efficacement sont inacceptables. Das erneute Versäumnis, jene Mängel anzugehen und erfolgreich zu beheben, ist nicht hinnehmbar.
- cetteCette année-là fut marquée par les événements hongrois. Jenes Jahr war durch die Ereignisse in Ungarn gekennzeichnet. C'est en fait cette liste qui constitue le sujet de ce rapport. In diesem Bericht geht es eigentlich um jene Liste. Cette attitude entretiendra la crédibilité attendue du Parlement européen. Das schafft jene Glaubwürdigkeit, die vom Parlament erwartet wird.
- ceux-làPour ceux-là, on me demandait ce qu'ils allaient perdre. Man hat mich gefragt, was jene Länder zu verlieren hätten.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se