tyska-franska översättning av kalender

calendrier
Calendrier des périodes de session: voir procès-verbal Tagungskalender: siehe Protokoll On vote simplement le calendrier. Wir stimmen einfach nur über den Kalender ab. Calendrier des périodes de session: voir procès-verbal Tagungskalender: siehe Protokoll
agenda
Chers collègues, de cette tribune, je vous propose de bloquer cette date dans vos agendas. Ich nutze die Gelegenheit meines Beitrages heute, um Sie zu bitten, dieses Datum in ihren Kalender einzutragen.

emploi du tempsJe voudrais inviter la commissaire à déjeuner ou à dîner étant donné que son emploi du temps chargé nous a empêché de donner une conférence de presse ensemble. Ich möchte die Kommissarin gern zu einem Mittag- oder Abendessen einladen, denn wir hatten wegen ihres engen Terminkalenders nicht Gelegenheit zu einer gemeinsamen Pressekonferenz.
feuillet