tyska-franska översättning av loyal

loyal
Qu'a-t-il fait de la coopération loyale? Wo war seine loyale Zusammenarbeit? Je vous propose une coopération loyale. Ich biete Ihnen loyale Zusammenarbeit an. J'ai travaillé de manière très loyale avec lui. Mit ihm habe ich sehr loyal zusammengearbeitet.
loyalement

droit
Les États-Unis doivent se comporter en allié loyal et fiable et respecter le droit européen. Die USA sollten sich als loyaler und zuverlässiger Verbündeter verhalten und das EU-Recht respektieren. Nous avons tous le droit de choisir - être des citoyens ou être loyaux à l'égard de notre État d'origine, n'est-ce pas? Wir alle haben das Recht zu wählen - Bürger zu sein oder loyal zu unserem Staat zu sein, oder etwa nicht? Sont-elles loyales, bien qu'il sache qu'il contreviendrait au droit international et à la Charte des Nations unies ? Sind sie loyal, wo wir doch wissen, dass damit das Völkerrecht und die Charta der Vereinten Nationen verletzt würden?
fervent
honnête
C'est ce qu'il nous faut faire loyalement mais fermement, sans nuire aux nombreux producteurs et négociants honnêtes de la Communauté. Dies müssen wir loyal, aber konsequent tun, ohne den zahlreichen ehrlichen Erzeugern und Händlern der Gemeinschaft zu schaden.

Ordbok