tyska-franska översättning av rechtslücke

vide juridiqueL’absence de décision en temps opportun entraînerait la création d’un vide juridique dans la législation de l’Union européenne. Wenn nicht rechtzeitig eine Entscheidung zustande kommt, wird in den Rechtsvorschriften der Gemeinschaft eine Rechtslücke bestehen. Toutes les institutions étaient d'accord sur ce point afin d'éviter tout vide juridique. Darüber sind sich alle Organe einig, da verhindert werden muss, dass eine Rechtslücke entsteht. En réalité, l'extension de sa durée de vie évitera, selon moi, le risque d'un dangereux vide juridique. Tatsächlich wird die Verlängerung ihres Bestehens meiner Meinung nach das Risiko einer gefährlichen Rechtslücke vermeiden.

Ordbok