tyska-franska översättning av todesfall

décèsChaque décès est suffisamment tragique. Jeder einzelne Todesfall ist tragisch genug. Elle a dû partir plus tôt en raison d'un décès et d'un enterrement dans sa famille. Wegen eines Todesfalls und Begräbnisses in der Familie mußte sie vorzeitig abreisen. Les problèmes respiratoires sont la deuxième cause de décès en Europe, ils représentent un décès sur quatre. Jeder vierte Todesfall geht auf Atemwegserkrankungen zurück, die damit die zweithäufigste Todesursache in Europa sind.
victime
Je vous dis aujourd'hui que chaque mort lente, agonie prolongée d'un enfant victime des radiations est une mort de trop. Ich sage Ihnen hier und heute, daß der langsame, schleichende Strahlentod eines einzigen Kindes bereits ein Todesfall zuviel ist! Si l'on divise ce chiffre par les 45 000 victimes d'accidents de la route, chaque année, on arrive à un coût moyen d'un million d'écus par décès. Wenn das durch die 45 000 durch Straßenunfälle jährlich verursachten Todesfälle dividiert wird, ergeben sich durchschnittliche Kosten von einer Million ECU pro Todesfall.

Ordbok