tyska-franska översättning av vergessen

oublier
Pourquoi oublier la majorité ? Warum wollen wir dann die Mehrheit vergessen? Nous ne devons pas oublier cela. Das dürfen wir nicht vergessen. Il ne faut pas oublier la valeur de la vie humaine. Wir dürfen die menschlichen Werte nicht vergessen.
omettre
Toutefois, lorsque vous appliquerez l’interdiction de visas, nous vous prions de ne pas omettre ceux qui ont arrêté les manifestants de manière si brutale. Aber bitte vergessen Sie bei der Visasperre nicht diejenigen, die in dieser brutalen Art und Weise die Demonstranten eingesperrt haben. Je voudrais également signaler que nous avons demandé aux Slovènes de développer principalement les liaisons avec la Croatie et de ne pas omettre cet aspect. Auch möchte ich erwähnen, daß wir die Slowenen gebeten haben, vor allem die Verbindungen zu Kroatien aufzubauen und das nicht zu vergessen.

oubliNous n'avons rien oublié, nous n'avons pas oublié les aveugles. Wir haben nichts vergessen, wir haben die Blinden nicht vergessen. Il ne tombera pas dans l'oubli. Er wird nicht einfach vergessen werden. J'avais oublié de mettre du sucre. Allerdings hatte ich vergessen, Zucker hineinzugeben.
oubliéNous n'avons rien oublié, nous n'avons pas oublié les aveugles. Wir haben nichts vergessen, wir haben die Blinden nicht vergessen. J'avais oublié de mettre du sucre. Allerdings hatte ich vergessen, Zucker hineinzugeben. Mais à présent, tout cela est oublié. Und jetzt ist das alles vergessen.
oublieux
se comporter abominablement