tyska-franska översättning av zügig

plein de courants d'air
rapide
La procédure s'est déroulée de façon rapide et efficace. Das Verfahren verlief zügig und effektiv. En soi, les négociations se sont déroulées rapidement. Die Verhandlungen selbst sind ja eigentlich zügig verlaufen. Les choses progressent donc rapidement et elles avancent bien. Die Dinge gehen also zügig vonstatten und verlaufen gut.

tambour battant
vite
Nous espérons que ce qu'il faut faire peut l'être vite et bien. Wir hoffen, dass wir die anstehenden Aufgaben zügig und kompetent bewältigen können. Je pense que nous avons travaillé vite et bien. Man hat zügig und meiner Meinung nach gut gearbeitet. Faites en sorte que l’affaire soit réglée le plus vite possible! Lassen Sie uns die ganze Sache zügig über die Bühne bringen!