tyska-holländska översättning av innenstadt
- binnenstadJongeren moeten naar de binnenstad gaan om toegang tot wetenschappelijke werken te hebben. Um an wissenschaftliche Literatur heranzukommen, müssen junge Menschen in die Innenstadt fahren. Wij willen werkgelegenheid in de binnenstad, wij willen levendige, vitale binnensteden. Wir wollen die Arbeitsplätze in der Innenstadt, wir wollen die Lebendigkeit und die Vitalität der Innenstädte. In West-Dublin, in mijn eigen kiesdistrict en in de binnenstad hebben de drugscrisis en heroïneverslaving epidemische afmetingen aangenomen. In West Dublin, in meinem Wahlkreis und in der Innenstadt haben das Drogenproblem und die Heroinabhängigkeit fast das Ausmaß einer Epidemie erreicht.
- centrumAnderzijds jagen we de autobestuurders blijvend weg uit het stadscentrum naar de voorstad, met name naar de grote winkelcentra. Andererseits vertreiben wir die Autofahrer in die Vororte, in die großen Einkaufszentren, und sie kommen nicht mehr in die Innenstadt. In de nacht van 26 april braken er echter rellen uit in het centrum van Tallinn en deze breidden zich later, gelukkig op kleinere schaal, uit naar enkele grenssteden.In der Nacht des 26. April allerdings brachen in der Innenstadt Unruhen aus, die sich dann später auf einige Grenzstädte ausbreiteten, wo sie aber nicht so massiv waren. Door de aanleg van een haventunnel in Dublin kunnen zware vrachtwagens het stadscentrum veel vaker mijden en is de luchtkwaliteit verbeterd en de geluidsoverlast verminderd. Der Bau eines Hafentunnels in Dublin hat das Verkehrsaufkommen schwerer Nutzfahrzeuge in der Innenstadt reduziert, die Luftqualität verbessert und die Lärmbelastung gesenkt.
- stadscentrumToen ik afgelopen week het stadscentrum van mijn kiesdistrict bezocht, heb ik complete huizenblokken gezien waar de drugsellende heerst. Während ich in der vergangenen Woche geschäftlich in der Innenstadt meines Wahlkreises unterwegs war, wurde ich Zeuge, wie ganze Komplexe durch Drogen zerrüttet sind. Anderzijds jagen we de autobestuurders blijvend weg uit het stadscentrum naar de voorstad, met name naar de grote winkelcentra. Andererseits vertreiben wir die Autofahrer in die Vororte, in die großen Einkaufszentren, und sie kommen nicht mehr in die Innenstadt. Door de aanleg van een haventunnel in Dublin kunnen zware vrachtwagens het stadscentrum veel vaker mijden en is de luchtkwaliteit verbeterd en de geluidsoverlast verminderd. Der Bau eines Hafentunnels in Dublin hat das Verkehrsaufkommen schwerer Nutzfahrzeuge in der Innenstadt reduziert, die Luftqualität verbessert und die Lärmbelastung gesenkt.
- stadskern
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se