tyska-holländska översättning av sicherlich

zeker
Dat is toch zeker niet het antwoord! Das ist sicherlich nicht der richtige Weg. Daar kunnen we zeker achter staan. Diese Ausdehnung ist sicherlich vertretbar. Daar is zeker nog ruimte voor. Hier ist sicherlich noch Potenzial vorhanden.
beslist
Daar moet beslist iets aan worden gedaan. Dies ist sicherlich zu beachten. Er staat haar beslist een geweldige klus te wachten. Sie hat sicherlich viel Arbeit vor sich. Dat is beslist in het belang van iedereen. Das ist sicherlich in jedermanns Interesse.

vast
Politiek gezien is dit vast en zeker het grootste twistpunt. Es ist sicherlich eines der strittigsten politischen Themen. Vast staat dat de munt uitgevonden is door de mens en dat de mens daar de slaaf van is geworden. Sicherlich wurde das Geld vom Menschen erfunden, und der Mensch ist jetzt dessen Sklave. U bent het vast wel met mij eens dat dit een belemmering is voor het vrije verkeer. Wie Sie sicherlich einräumen werden, bedeutet dies eine Behinderung der Freizügigkeit.
voorzeker
waarlijk
zeker wetenDe conventie zou dan zeker weten welke status het Handvest heeft, en dit als een begin van een nieuwe vormgegeven Verdrag kunnen zien. Der Konvent würde dann sicherlich wissen, welchen Status die Charta bekommen muß, und er könnte sie als Einleitung der neuen Vertragskonstruktion sehen.

Ordbok