tyska-holländska översättning av verlag

uitgever
De grote uitgevers moeten dergelijke rabatten geven! Und die Großverlage sind diejenigen, die diese Rabatte gewähren! De publicatie van heel wat boeken zou onmogelijk worden wanneer uitgevers geen winsten meer kunnen maken met de verkoop van bestsellers. Viele Bücher würden nicht erscheinen, wenn Verlage nicht mit Bestsellern Gewinne machen könnten, die andere Verlagsprodukte subventionieren. Het is geen geheim dat de belangrijkste media in de Tsjechische Republiek in handen zijn van buitenlandse bedrijven, en dat de regionale pers in handen is van één enkele Duitse uitgever. Es ist kein Geheimnis, dass die wichtigsten Medien in der Tschechischen Republik ausländischen Konzernen gehören und dass ein deutscher Verlag die regionale Presse besitzt.
uitgeverij
Vorige week zijn in de Turkse stad Malataya drie medewerkers van de christelijke uitgeverij Zirve op bijzonder wrede wijze vermoord. In der vergangenen Woche wurden in der türkischen Stadt Malatya drei Mitarbeiter des christlichen Zirve-Verlags Opfer eines Mordes von besonderer Grausamkeit.