tyska-holländska översättning av vorhanden

aanwezig
We zijn in staat om van elkaar te leren en om elkaar te ondersteunen bij de benutting van het in onze maatschappij aanwezige potentieel. Wir können uns gegenseitig in der Umsetzung der Potenziale, die in unseren Gesellschaften vorhanden sind, unterstützen. En een dergelijke steun is in principe ook aanwezig. Die prinzipielle Unterstützung ist also vorhanden. Is de politieke wil daarvoor wel aanwezig? Ist der politische Wille dazu überhaupt vorhanden?
voorhandenDe technische mogelijkheden zijn voorhanden. Die technischen Möglichkeiten sind also vorhanden. De noodzakelijke instrumenten zijn voorhanden. Die notwendigen Instrumente sind vorhanden. Mijnheer Callanan, de techniek is daartoe voorhanden. Die Technik, Herr Callanan, ist vorhanden.

Ordbok