tyska-holländska översättning av zuhören

luisteren
Laten we alsjeblieft stilstaan en luisteren. Bitte lassen Sie uns anhalten und zuhören. Mijnheer de Voorzitter, zullen ze luisteren? Herr Präsident! Werden sie zuhören? De Europese Raad moet luisteren. Der Europäische Rat muss zuhören.
afluisteren

luistervinken
aanhoren
Ik verzoek hen allemaal de nodige aandacht op te brengen, of anders, als ze de toespraak niet willen aanhoren, de zaal te verlaten. Ich ersuche Sie alle aufmerksam zuzuhören, und wenn Sie nicht zuhören wollen, den Saal zu verlassen. We moeten naar hen luisteren, hen aanhoren en de ontwerprichtlijn dienovereenkomstig herzien. Man muss ihnen zuhören, sie anhören und den Richtlinienvorschlag entsprechend überarbeiten.