tyska-holländska översättning av ausruhen

rusten
Wij mogen echter niet op onze lauweren rusten. Wir dürfen uns jedoch nicht auf unseren Lorbeeren ausruhen. Toch mogen we niet op onze lauweren rusten. Wir sollten uns jedoch nicht auf unseren Lorbeeren ausruhen. Ik ben echter van mening dat we niet op onze lauweren moeten rusten. Meiner Ansicht nach dürfen wir uns jedoch nicht auf unseren Lorbeeren ausruhen.
uitrusten
Dat betekent dat er een kleine stap is gedaan maar nog lang niet dat wij en ook de Commissie nu mogen gaan uitrusten. Das heißt, ein kleiner Schritt ist getan, aber das heißt noch lange nicht, daß wir und auch die Kommission sich darauf ausruhen dürfen. Het is beter dat chauffeurs de garantie hebben dat zij thuis kunnen uitrusten, in plaats van te worden gedwongen dat onderweg te doen, temidden van verbaasde en ontevreden klanten. Es ist besser, wenn die Fahrer sich zuhause ausruhen können, als gezwungen zu werden, dies unterwegs zwischen überraschten und unzufriedenen Kunden zu tun.

Ordbok