tyska-holländska översättning av bagatellisieren

bagatelliseren
En dat kunnen we hier in dit Parlement niet bagatelliseren. Und das kann man in diesem Hohen Haus nicht bagatellisieren. Ik wil de schendingen van de mensenrechten binnen de lidstaten van de EU niet bagatelliseren. Ich möchte die Verletzungen der Menschenrechte in den Mitgliedstaaten der EU nicht bagatellisieren. Haar poging om beschuldigingen van fraude te bagatelliseren en zich als ?slachtoffer" voor te doen van ?complotten" die van Duitsland zouden zijn uitgegaan, is lachwekkend. Ihr Versuch, Betrugsvorwürfe zu bagatellisieren und sich als "Opfer" von "Verschwörungen" , die von Deutschland ausgingen, darzustellen, ist lächerlich.
bagtelliseren

geringschatten
minimaliseren
Mij schokt het wanneer intellectuelen en beleidsverantwoordelijken de opkomst van het islamitische extremisme blijven ontkennen of minimaliseren. Ich bin schockiert, wenn Intellektuelle und verantwortliche Politiker das Aufkeimen des islamischen Extremismus weiterhin leugnen bzw. bagatellisieren.

Ordbok