tyska-holländska översättning av bürger

burger
Die vraag stellen onze burgers aan ons. Das fragen uns unsere Bürgerinnen und Bürger. De Europese burger zal een actieve burger worden, in plaats van gewoon burger. Der europäische Bürger entwickelt sich von einem einfachen Bürger zu einem engagierten Bürger. De burger moet centraal staan. Die Bürger müssen im Mittelpunkt stehen.
poorter

staatsburger
Een Oostenrijks staatsburger is een Portugees staatsburger. Der österreichische Staatsbürger ist portugiesischer Staatsbürger. Die mensen worden "niet-staatsburgers" genoemd. Diese Menschen werden als Nichtbürger bezeichnet. Van de zeven Estse staatsburgers wordt gezegd dat zij in leven zijn. Es heißt, die sieben estnischen Bürger seien am Leben.
stadsburgerHet is al meerdere malen gezegd, vier van de vijf EU-burgers zijn stadsburgers. Es ist schon mehrmals gesagt worden, vier von fünf EU-Bürgern sind Stadtbürger.