tyska-holländska översättning av entfernung

afstand
Als compromis werd een afstand van 250 km of meer vastgesteld. Durch einen Kompromiss wurde die Entfernung auf 250 km und mehr festgelegt. Dit betekent meer afstand tot de burger, meer bureaucratie en meer ontmoediging. Das bedeutet ganz einfach eine stärkere Entfernung von der Realität, mehr Bürokratie und mehr Schrecken. Dat is bij elkaar de afstand van Gibraltar tot Izmir en weer terug. Aneinandergelegt würden sie die Entfernung von Gibraltar bis Izmir und zurück abdecken.
eind

uitwijzing
verwijdering
Hoe zat dat ook weer met de verwijdering van risicomateriaal? Wie war es denn mit der Entfernung von Risikomaterialien? De verwijdering van een lid van het Parlement kan de uitkomsten wezenlijk beïnvloeden. Die Entfernung eines Abgeordneten kann das Ergebnis erheblich beeinflussen. Wij hebben in plaats van verwijdering nu de mogelijkheid tot betere samenwerking. Anstelle einer Entfernung voneinander bietet sich hier die Möglichkeit zu einer besseren Zusammenarbeit.

Ordbok