tyska-holländska översättning av käufer

klant
Aan de ene kant heb je de werknemers en aan de andere kant de klant van de transportfirma. Der Mitarbeiter und der Käufer der Verkehrsdienstleistung haben unterschiedliche Interessen. Om die vraag te verminderen moet de aandacht worden gevestigd op de koper, de klant dus. Hij moet worden gecriminaliseerd. Dies bedeutet ein Sichtbarmachen und eine Kriminalisierung des Käufers, das heißt des Kunden.
aankoopster

aankoper
inkoopster
inkoperHet blijkt dat de inkopers en daardoor ook de consument misleid worden op drie punten. Wie es scheint, werden die Käufer und damit die Verbraucher in drei Punkten irregeführt. Het internet opent geheel nieuwe mogelijkheden voor zowel handelaren als inkopers om via een identificatienummer informatie te vinden. Das Internet eröffnet vollkommen neue Möglichkeiten sowohl für Händler als auch für Käufer, unter Verwendung der Identifikationsnummer Informationen über ein bestimmtes Produkt zu finden.
koopster
koper
Voor een markt zijn kopers nodig. Markt bedeutet, wir brauchen Käufer. Waar aanbieders zijn, zijn ook kopers. Wo Anbieter sind, sind auch Käufer. En vervolgens omdat de kopers nu eenmaal anders zijn dan andere kopers: er zijn er slechts weinig in aantal en het gaat hierbij om staten. Dann unterscheiden sich auch die Käufer von anderen: Sie sind nicht sehr zahlreich, und es sind Staaten.

Ordbok