tyska-holländska översättning av lust

lust
vreugde
Kortom, aan beide kanten zal dit meer ergernis dan vreugde brengen. Unterm Strich: Mehr Frust als Lust käme auf beiden Seiten verständlicherweise auf.

animo
begeerte
plezier
Vanmiddag zou er tijd geweest zijn voor degenen die er plezier in hebben datgene te doen wat ze moeten doen. Heute hätten wir die Zeit gehabt für diejenigen, die eine Lust daran haben, das wahrzunehmen, was wir haben müssen. Ik heb het volste vertrouwen dat we goed zullen samenwerken, en hoop ook dat we de burgers duidelijk kunnen maken dat we ons gezamenlijke werk met plezier en enthousiasme doen. Ich sehe unserer Zusammenarbeit mit großer Zuversicht entgegen, und ich hoffe dabei auch, dass wir den Bürgern draußen Freude und Lust an unserer gemeinsamen Arbeit vermitteln können.
verlangen
wellust
zinnelijke) begeerte