tyska-holländska översättning av nigerianerin

Nigeriaan
Mevrouw de Voorzitter, op 22 september vond een Nigeriaans meisje de dood in België, verstikt door de onverschilligheid, verstikt door het geweld, verstikt door het egoïsme. Frau Präsidentin, am 22. September starb in Belgien eine junge Nigerianerin, erstickt durch Gleichgültigkeit, erstickt durch Gewalt, erstickt durch Egoismus.
Nigeriaanse
Betreft: Voorkomen dat de Nigeriaanse moeder Safiya Yakuba Hussaini gestenigd wordt Betrifft: Aussetzung des Todesurteils durch Steinigung der Nigerianerin und Mutter Safiya Yakuba Hussaini Voorzitter, collega's, twee weken geleden is Semira Adamu, een jonge Nigeriaanse, op een gewelddadige manier gestorven naar aanleiding van haar gedwongen uitwijzing uit België. Frau Präsidentin, sehr geehrte Kollegen! Vor zwei Wochen kam Semira Adamu, eine junge Nigerianerin, im Zusammenhang mit ihrer Zwangsausweisung aus Belgien gewaltsam zu Tode.