tyska-holländska översättning av not

ellende
Zij zijn degenen die hen in de ellende ondergedompeld houden. Sie sind es doch, die dort Not und Elend verbreiten. Dit zal mensen bevrijden van armoede en ellende. So können Armut und Not überwunden werden. En er moet informatie worden gegeven over de mogelijkheid van legale immigratie. Dat zou echt helpen om veel nood en ellende te voorkomen. Und es muss über die Möglichkeit einer legalen Zuwanderung informiert werden. Das würde tatsächlich helfen, viel Not und Elend abzuwenden.
nood
Betreft: 2,2 miljard kinderen in nood Betrifft: 2,2 Milliarden Kinder in Not De humanitaire nood is niet voorbij. Der humanitäre Notfall ist noch nicht vorbei. We weten dat Soedan een land in nood is. Wir wissen, dass Sudan ein Land in Not ist.

noodzakelijk
Dat is noodzakelijk, maar niet voldoende! Das ist notwendig, aber das ist nicht genug! Ik acht deze handel niet noodzakelijk. Ich glaube nicht, daß ein solcher Handel notwendig ist. Wijzigingen zijn wat ons betreft niet noodzakelijk. Änderungsanträge sind aus unserer Sicht nicht notwendig.