tyska-holländska översättning av strassburg

Straatsburg
Het is helaas het zoveelste voorbeeld van de moeizame toegang tot Straatsburg. Leider ist das nur ein weiteres Kapitel in der endlosen Geschichte der Anreisen nach Strassburg. Net als sommige van mijn collega’s kan ik niet voorbijgaan aan de kwestie die momenteel volop in de belangstelling staat, namelijk de stad Straatsburg. Wie einige meiner Kolleginnen und Kollegen kann ich das Thema nicht unerwähnt lassen, das heute in aller Munde ist: die Stadt Strassburg. Wij hebben het hier over een direct buurland van de Europese Unie dat dichter bij Brussel of Straatsburg ligt dan sommige regio's in een aantal lidstaten van de Europese Unie. Wir sprechen über das unmittelbare Nachbarland der Europäischen Union, das näher an Strassburg oder Brüssel liegt als bestimmte Regionen in einer Reihe von EU-Mitgliedstaaten.

Ordbok