tyska-holländska översättning av treffpunkt

ontmoetingsplaatsHet Middellandse Zeegebied moet geen culturele scheidslijn zijn, maar een ontmoetingsplaats. Der Mittelmeerraum darf keine kulturelle Grenze sein, sondern muss zu einem Treffpunkt werden. Het internet is een ontmoetingsplaats, een forum voor vrije informatie, een soort gemeenschappelijke grond. Das Internet ist ein Treffpunkt, ein Forum für freie Informationen, eine Art Gemeindeland. Internet is een wereldwijde ontmoetingsplaats, reden waarom de EU nieuw specifiek beleid moet ontwikkelen om de Europese cultuur te promoten. Da das Internet ein globaler Treffpunkt ist, sollte die EU spezielle Strategien zur Förderung der europäischen Kultur entwickeln.
ontmoetingspuntKMO's kunnen dienen als een ontmoetingspunt van universiteiten en ondernemingen; als faktischer Treffpunkt zwischen Hochschulen und Unternehmen dienen können; Hoewel het een adviesorgaan is, vertegenwoordigt het een belangrijk forum en een ontmoetingspunt om te discussiëren in een poging aan de verschillende eisen tegemoet te komen. Auch wenn sie die Rolle eines beratenden Organs hat, ist sie ein wichtiges Forum und ein Treffpunkt für Diskussionen und um zu versuchen, die verschiedenen Bedürfnisse zu befriedigen.

Ordbok