tyska-holländska översättning av uneindeutigkeit

ambiguïteit
dubbelzinnigheid
Ze hebben waarschijnlijk op zijn minst gebruik gemaakt van een dubbelzinnigheid in de wettelijke en contractuele bepalingen. Zumindest dürften sie eine gewisse Uneindeutigkeit im gültigen Rechts- und Vertragsrahmen ausgenutzt haben. De term “illegale handel” wordt gebruikt of toegevoegd om taalkundige helderheid te waarborgen – dat hopen we althans – en om dubbelzinnigheid tegen te gaan. Der Ausdruck „illegaler Handel“ wird, so hoffen wir wenigstens, zur sprachlichen Klarheit und zur Vermeidung jeglicher Uneindeutigkeit verwendet oder hinzugefügt.