tyska-holländska översättning av ungeheuer

monsterAls je deze in een voortdurend inferno laat leven, ja dan kweek je monsters. Indem man diesen immer wieder unendliches Leid zufügt, erzeugt man Ungeheuer. De twee monsters van het huidig Europa zijn terrorisme en racisme. Im heutigen Europa stellen der Terrorismus und der Rassismus diese beiden Ungeheuer dar. Goya heeft deze gedachte in een van zijn werken verwoord: "De slaap der rede brengt monsters voort". Wie Goya malte: "Der Schlaf der Vernunft gebiert Ungeheuer ".
ondier
wangedrocht