tyska-holländska översättning av verhaftet

opgesloten
Meer dan tienduizend mensen werden in die tijd opgesloten in interneringskampen of in de gevangenis gegooid. Über zehntausend Menschen wurden in dieser Zeit verhaftet oder kamen in Internierungslager. Sinds de nieuwe regering het roer overnam in januari 2007 zijn reeds meer dan 250.000 mensen opgesloten. Seit der Machtübernahme durch die neue Regierung im Januar 2007 sind bereits mehr als 250 000 Personen verhaftet worden. De pers staat nog altijd onder de controle van de machthebbers, honderden journalisten zijn ontslagen en hebben schrijfverbod gekregen of zijn aangehouden en opgesloten in kampen. Die Presse steht nachwievor unter der Fuchtel der Herrschenden, Hunderte von Journalisten wurden kaltgestellt, mit Schreibverbot belegt oder verhaftet und in Straflagern eingesperrt.

Ordbok