tyska-holländska översättning av vormittag

morgen
We hebben morgenochtend een keuze. Wir haben uns morgen Vormittag zu entscheiden. De stemming vindt morgenochtend plaats. Die Abstimmung findet morgen vormittag statt. Dat is hier al duidelijk gezegd deze morgen. Das ist hier heute vormittag deutlich gesagt worden.
ochtend
Ik word nu al de hele ochtend in dit Huis genegeerd. Ich wurde den gesamten Vormittag in diesem Hause ignoriert. Wij hebben de hele ochtend voor deze twee debatten. Wir haben den ganzen Vormittag für diese zwei Themen zur Verfügung. Daarom wil ik hier deze ochtend geen debat houden. Genau darum wünsche ich heute Vormittag keine Debatte.

voormiddag
Dat is vast en zeker niet het geval, zoals we deze voormiddag ook gehoord hebben. Dies ist sicherlich nicht der Fall, wie wir heute Vormittag gehört haben. Ik denk dat wij tijdens de vergadering van deze voormiddag allemaal een prettig gevoel hadden. Ich glaube, wir alle haben während der Sitzung am Vormittag ein angenehmes Rauschen vernommen. Hierop wees ook de Ierse premier en voorzitter van de Raad deze voormiddag.Darauf wies auch der irische Premierminister und Ratspräsident heute vormittag hin.