tyska-holländska översättning av wahrhaftig

echt
Het is echt een grote prestatie, zowel voor Europa als voor eenieder van ons. Dies ist wahrhaftig sowohl für Europa als auch für jeden von uns ein großer Erfolg. Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de hoge vertegenwoordiger, het debat van vandaag is mijns inziens een echt debat. Herr Präsident, Herr Hoher Vertreter, die heutige Debatte scheint mir wahrhaftig zu sein. Dat is nu echt het soort autoritair gedrag waaraan een einde zou moeten komen. Hierbei handelt es sich wahrhaftig um die Art von autoritärem Verhalten, die der Vergangenheit angehören sollte.
waar
Dit is beslist geen overwinning voor het Parlement. Integendeel, het is een nederlaag, en wel eentje waar we nog lang spijt van zullen hebben. Das ist wahrhaftig kein Erfolg des Parlaments, das ist im Gegenteil eine Niederlage, an der wir noch lange zu kauen haben werden!