tyska-italienska översättning av anwältin

avvocatoPur non essendo un avvocato, lo trovo alquanto strano. Zwar bin ich keine Anwältin, aber das kommt mir schon recht komisch vor. lei ha messo il suo talento di avvocato al servizio dello Stato di diritto. Sie haben Ihre Talente als Anwältin in den Dienst der Rechtsstaatlichkeit gestellt. Di fatto non solo avvocato, ma un avvocato che si occupava di recupero crediti, spesso transfrontalieri. In Wahrheit war ich nicht nur Rechtsanwältin, sondern beschäftigte mich als Anwältin mit der Beitreibung von Schulden, oft über die Grenze hinweg.
avvocatessaLa onorevole Diana Wallis, eminente avvocatessa a livello internazionale, è stata la persona più adatta a lavorare su questa complessa questione. Als Anwältin von hohem internationalen Rang war Diana Wallis die Idealbesetzung für diese äußerst komplizierte Aufgabe.

legaleElla esercita la professione di avvocato o di procuratore legale e avrebbe forse dovuto dichiarare un interesse diretto nella questione. Sie ist Juristin oder Anwältin von Beruf, und vielleicht hätte sie hier ihr Interesse in dieser Angelegenheit bekunden sollen.

Ordbok