tyska-italienska översättning av asiat

asiaticaIn secondo luogo, vi è la tigre asiatica. Da ist zweitens der asiatische Tiger. Tuttavia, il nostro comportamento non sembra dare risultati: anzi, la regione asiatica chiude i ranghi e accoglie la Birmania nel gruppo dell'ASEAN. Es scheint jedoch, daß wir mit unserer Haltung nichts erreichen. Im Gegenteil, die asiatischen Länder schließen ihre Reihen und nehmen Birma in den ASEAN-Staatenbund auf. Vogliamo far finta di non sapere che i diritti civili non sono del tutto tutelati in quella regione euro-afro-asiatica? Sollen wir vorgeben, nicht zu wissen, dass die Bürgerrechte in diesem europäisch-afrikanisch-asiatischen Raum in keinster Weise geschützt werden?
asiaticoDemocrazia, diritti umani e solidarietà sono inscindibili, anche in questo paese asiatico emergente. Demokratie, Menschenrechte und Solidarität gehören untrennbar zusammen, auch in diesem aufstrebenden asiatischen Land! Dal punto di vista culturale, inoltre, il Kazakistan è più europeo che asiatico. Außerdem ist Kasachstan aus kultureller Sicht mehr europäisch als asiatisch. In terzo luogo, attualmente vi sono 21 detenuti nel braccio della morte di prigioni federali: quattordici sono neri, cinque sono bianchi, uno è asiatico e uno è latino-americano. Drittens stehen auf Bundesebene gegenwärtig 21 Gefangene auf der Todesliste: 14 Schwarze, fünf Weiße, ein Asiat und ein Latino.

Ordbok