tyska-italienska översättning av bauen

costruire
Non si può costruire nemmeno una baracca. Damit kann man nicht einmal eine Bruchbude bauen. Gli italiani affermano che inizieranno a costruire quando lo faranno gli austriaci. Die Italiener sagen, wir beginnen zu bauen, wenn die Österreicher bauen. Noi non dobbiamo costruire centrali nucleari. Wir bauen keine Kernkraftwerke.
alzare

costruzioneÈ in costruzione un nuovo Parlamento a Bruxelles e a Strasburgo. Wir bauen ein neues Parlament in Brüssel und in Straßburg. Quando cominciò la costruzione del nuovo muro della vergogna, di nuovo non abbiamo reagito. Als man anfing, eine neue Mauer der Schande zu bauen, haben wir wieder nicht reagiert. La migliore forma di cooperazione sarebbe la costruzione di gasdotti che colleghino la Russia e l'Unione europea. Am besten wäre es, eine gemeinsame Gasleitung von Russland in die EU zu bauen.
edificare
edificazione
fare
Anche la Romania può fare affidamento sulla nostra assistenza e solidarietà. Rumänien kann ebenfalls auf unsere Hilfe und Solidarität bauen. Discutevamo cosa fare se fosse stata costruita una centrale nucleare. Und es wurde darüber diskutiert, was zu tun wäre, wenn ein Atomkraftwerk zu bauen sei. Ecco che cosa state costruendo, come invece avevate promesso di non fare! Das bauen Sie auf, obwohl Sie das Gegenteil versprochen haben!
levare

Ordbok