tyska-italienska översättning av bedauerlicherweise

ahimèAhimè, l'Unione europea non ha saputo tutelare gli europei in questo frangente. Die Union hat die Europäer bedauerlicherweise nicht vor dieser Situation geschützt. Dieci giorni dopo, un inglorioso colpo di Stato ha - ahimè - posto fine a suoi sforzi. Bedauerlicherweise machte zehn Tage später ein unrühmlicher Staatsstreich diesen Bemühungen ein Ende. Tuttavia, vista l'attuale esiguità dei margini di bilancio, sarebbe stato ahimè irresponsabile chiedere di più. Angesichts der derzeitigen Haushaltsspielräume wäre es bedauerlicherweise jedoch unverantwortlich gewesen, mehr zu fordern.
purtroppoOltre a ciò, rimane il fatto che purtroppo non esiste un numero unico. Bedauerlicherweise gibt es keine einheitliche Nummer. Purtroppo si tratta di una tendenza al rialzo. Bedauerlicherweise handelt es sich um einen Aufwärtstrend. Purtroppo non siamo riusciti nel nostro intento. Bedauerlicherweise ist ihnen das nicht gelungen.

Ordbok