tyska-italienska översättning av bäuerlich

agricoloIn mancanza di un'adeguata tutela del modello agricolo europeo, un'ulteriore liberalizzazione farà diminuire il numero di agricoltori. Eine weitere Liberalisierung ohne ausreichenden Schutz des europäischen Agrarmodells führt zu einem Sterben bäuerlicher Betriebe. Il settore agricolo lattiero-caseario, a prescindere dal luogo in cui si vive in Europa, è la spina dorsale della piccola azienda agricola a conduzione familiare, e dobbiamo sostenerlo. Der Milch- und Milchviehhaltersektor bildet überall in Europa das Rückgrat kleiner bäuerlicher Familienstrukturen, und das müssen wir unterstützen.
contadinesco

contadino
ruraleIl fatto è che si sta introducendo una nuova politica agricola che consolida la gestione rurale. Es geht darum, daß eine andere Agrarpolitik eingeleitet wird, die eine bäuerliche Wirtschaftsweise stärkt.

Ordbok