tyska-italienska översättning av chilenisch
- cilenoIl popolo cileno si è dimostrato in grado di raccogliere le sfide di una situazione estremamente complessa. Das chilenische Volk hat sich selbst bewiesen, dass es in der Lage ist, die Herausforderungen einer sehr komplexen Situation zu bewältigen. Di fatto, tutti saprete che, proprio in merito a questa risoluzione, il governo cileno si è già espresso in modo negativo. Ihnen ist bekannt, daß die chilenische Regierung in bezug auf diesen Entschließungsantrag mitgeteilt hat, daß sie ihn nicht akzeptieren wird. Si tratta di questioni sempre molto delicate, e il governo cileno si sforza di trattarle con sensibilità e in modo democratico. So schwierig diese Probleme auch sein mögen, die chilenische Regierung versucht, einfühlsam und demokratisch mit ihnen umzugehen.
- cilenaPuò anche essere un sostegno per la giustizia cilena affinché possa agire in libertà e senza timori. Sie kann sogar dazu beitragen, daß die chilenische Justiz frei und furchtlos tätig wird. La Germania dell’est, Saddam Hussein, l’ e la giunta cilena sono finiti, mentre il regime oppressivo di Sharon è ancora in piedi. Die DDR, Saddam Hussein, die Apartheid und die chilenische Junta gehören der Vergangenheit an, doch das Unterdrückerregime Sharons besteht noch immer. Io spero che sia realizzata questa revisione della legge cilena, che non ci si obblighi ad andare dalla OMC per discutere il problema del whisky scozzese. Dennoch hoffe ich, daß das chilenische Gesetz geändert wird und daß wir nicht gezwungen sind, zur WTO zu gehen und dort über das Problem des schottischen Whiskys zu debattieren.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se