tyska-italienska översättning av gedenkminute

minuto di silenzioQuesto disprezzo, lo vorrei ricollegare al suo minuto di silenzio per dedicarlo anche alle vittime.Diese Verachtung möchte ich im Anschluss an Ihre Gedenkminute auch den Opfern widmen. Invito quindi gli onorevoli colleghi a considerare la proposta di osservare un minuto di silenzio, visto che per noi, membri del Parlamento, quanto accaduto è assolutamente inaccettabile. Ich bitte Sie also zu erwägen, aus Anlaß dieses Ereignisses eine Gedenkminute einzulegen, da wir als Parlamentsmitglieder eine solche Tat auf keinen Fall dulden können. Dopo aver osservato un minuto di silenzio, abbiamo discusso i vari aspetti politici di questa orribile tragedia che rientrano nelle competenze dirette della Commissione. Nach einer Gedenkminute haben wir die in die unmittelbare Zuständigkeit der Kommission fallenden politischen Aspekte dieser entsetzlichen Tragödie erörtert.

Ordbok