tyska-italienska översättning av held

eroeÉ un eroe della mia giovinezza. In meiner Jugend war er für mich ein Held. Per favore, smettiamo di trasformare il Primo Ministro Sharon in un eroe. Behandeln wir doch bitte Herrn Sharon nicht als Helden. Un famoso eroe irlandese, Michael Collins, una volta disse che la terra di confine è un problema e sempre lo sarà. Ein berühmter irischer Held, Michael Collins, hat einmal gesagt, dass Grenzland Ärger bedeutet und dies auch immer so sein wird.
protagonistaTuttavia, il protagonista del racconto, che era un vero e proprio taccagno, subì una trasformazione. Allerdings durchlief der Held dieses Märchens, der ein wirklicher Geizhals war, eine Wandlung.

eroinaIl mio amico Nick Griffin, un vero patriota britannico, si sente offeso dal fatto che Giovanna d'Arco è per noi un'eroina nazionale? Oder nimmt es mir mein Freund, Nick Griffin, ein echter britischer Patriot, etwa übel, dass für uns Jeanne d'Arc eine Nationalheldin ist?

Ordbok