tyska-italienska översättning av herkunft

ascendenzaLa risoluzione fondamentale si limita ai crimini perpetrati sulla base della razza, del colore della pelle, della religione, dell'ascendenza o dell'origine nazionale o etnica. Die grundsätzliche Entschließung beschränkt sich auf Verbrechen, die aufgrund von Rasse, Hautfarbe, Religion, Abstammung oder nationaler und ethnischer Herkunft verübt werden.
ceppo

etimologia
linea
linea di discendenza
origineCosa si intende qui per origine? Wie wird die Herkunft denn hier definiert? Con quale forma specifica va indicata l' origine? In welcher Form wird denn nun die Herkunft speziell angegeben? Lei si riferisce all'origine del prodotto. Es geht um die Herkunft des Produkts.
originiLa parità deve coinvolgere tutti i lavoratori, indipendentemente dalle proprie origini. Gleichbehandlung muss für alle Arbeitnehmer Gültigkeit haben, unabhängig von ihrer Herkunft. So che lei è di origini italiane e rinnovo il mio ringraziamento. Mir ist bekannt, dass Sie italienischer Herkunft sind, also nochmals danke. Il colore della pelle, le origini etniche confinano ai margini molti uomini, donne e bambini. Zahlreiche Männer, Frauen und Kinder bleiben wegen ihrer Hautfarbe oder ihrer ethnischen Herkunft auf der Strecke.
ramo

Ordbok