tyska-italienska översättning av konfiszieren

confiscareDesideriamo confiscare i proventi della criminalità organizzata. Wir wollen die Profite der organisierten Kriminalität konfiszieren. A tale proposito possiamo soltanto raccomandare espressamente ai paesi in via di sviluppo di perseguire queste azioni che anche in Africa sono considerati reati e confiscare i fondi sottratti. Hier kann den Entwicklungsländern nur der nachdrückliche Rat gegeben werden, diese auch in Afrika strafbaren Handlungen zu verfolgen und die Gelder zu konfiszieren.
requisire

sequestrareDobbiamo essere in grado di sequestrare i proventi finanziari del terrorismo in modo da contribuire a tagliare i fondi che costituiscono l'ossigeno finanziario per le sue azioni efferate. Wir müssen die Möglichkeit haben, die Finanzerträge des Terrorismus zu konfiszieren, um so den Geldzufluss zu blockieren, der für seine schändlichen Taten unverzichtbar ist.

Ordbok