tyska-italienska översättning av moderat

moderatoE' stato un discorso molto moderato. Es war eine sehr moderate Rede. Finora avevo avuto l'impressione che fosse un Commissario molto moderato. Ich hatte bisher den Eindruck, dass Sie ein sehr moderater Kommissar sind. Salmaan Taseer era un membro moderato del partito politico PPP (Partito del popolo pakistano), nonché una delle voci più forti contro l'estremismo. Als moderater Politiker der PPP war Salman Taseer eine der stärksten Stimmen gegen Extremismus.
modestoProponiamo un aumento, in realtà modesto, a 550 milioni: 480 milioni per MEDIA Plus e 70 milioni per MEDIA-Formazione. Wir machen einen eigentlich moderaten Erhöhungsvorschlag auf insgesamt 550 Millionen, 480 Millionen für MEDIA Plus und 70 Millionen für MEDIA-Fortbildung.

esiguoL'aumento dei pagamenti, pari al 2,91 per cento, è piuttosto esiguo e si tratta di un bilancio provvisorio, in un momento in cui gli Stati membri sono costretti ad un atteggiamento di austerità. Der Zuwachs bei den Zahlungen - 2,91 % - ist ein sehr moderater Zuwachs, und es ist ein Übergangshaushalt in Zeiten der notwendigen Austeritätspolitik in den Mitgliedstaaten.
introverso
irrisorio
pavido
schivo
timido

Ordbok