tyska-italienska översättning av mühselig

faticosoSi tratta di un lavoro faticoso e non così avvincente come quello di occuparsi del prossimo esercizio. Das ist eine mühselige Arbeit und nicht so attraktiv wie die Arbeit für das kommende Haushaltsjahr. Coloro che hanno seguito da vicino il dossier sanno quanto sia stato faticoso ottenere questo risultato. Diejenigen, die sich mit diesem Dossier näher beschäftigt haben, wissen was für eine mühselige Arbeit es war, dieses Ergebnis zu erzielen. So quanto sia faticoso svolgere questo compito e perciò sono tanto più sentiti il mio ringraziamento e le mie congratulazioni all'onorevole Richard Corbett. Ich weiß, wie mühselig das ist - um so aufrichtiger mein Dank und mein Glückwunsch an Richard Corbett.

Ordbok