tyska-italienska översättning av nachlassen

diminuireIl flusso di imbarcazioni che tentano di raggiungere le coste dell’Unione non accenna a diminuire, anzi aumenta. In dem stetigen Strom von Booten, die die Küsten der Union zu erreichen versuchen, deutet nichts auf ein Nachlassen hin, sondern er nimmt sogar zu. Non si dovrebbe diminuire la pressione sul Canada, ma piuttosto aumentarla. Der Druck auf Kanada darf nicht nachlassen, sondern sollte im Gegenteil eher verstärkt werden. Non saranno lesinati gli sforzi per consolidare il bilancio al fine di diminuire il debito pubblico. In den Bemühungen zur Haushaltskonsolidierung wird es kein Nachlassen geben, um die Staatsverschuldung zu senken.
indebolireRitengo che non dobbiamo, nemmeno per un momento, indebolire l'impegno per il processo di pace in Medio Oriente. Ich vertrete die Ansicht, dass wir in unseren Bemühungen, den Friedensprozess im Nahen Osten zu unterstützen, nicht auch nur eine Sekunde nachlassen dürfen.
lasciarsi andare
mancare
quietarsi
rallentarsi

Ordbok