tyska-italienska översättning av nordwesten

nord-ovestIl nord-ovest deve riconquistare la sua posizione all' avanguardia del progresso tecnologico. Ich wünsche mir, daß der Nordwesten seine Vorreiterrolle im Hinblick auf den technologischen Fortschritt zurückgewinnt. La mia regione del nord-ovest, ad esempio, ha tratto vantaggi dai finanziamenti europei. Wenn ich abermals meine eigene Region im Nordwesten Englands betrachte, so hat sie von den europäischen Finanzmitteln eindeutig profitiert. I fondi europei hanno già influito in maniera positiva e durevole sulla vita della popolazione del Nord-Ovest. Europäische Fonds haben bereits zu einer dauerhaften Verbesserung des Lebens der Menschen im Nordwesten geführt.
nordovestCiò assume particolare importanza nella mia regione, il nordovest dell’Irlanda. Das ist besonders für meine Region im Nordwesten Irlands wichtig. Il nordovest, l’ovest e le regioni dello Shannon registrano la crescita più debole. Der Nordwesten, der Westen und die Region Shannon weisen das geringste Wachstum auf. Sulla base della nostra esperienza possiamo offrire un importante contributo, e abbiamo anche molto da imparare in qualità di nazione del nordovest. Wir können viel von unseren Erfahrungen einbringen und viel als Nation im Nordwesten lernen.

Ordbok